Lelijke spreektaal die vaak wordt gebruikt, bijvoorbeeld; ‘Ik weet niet hoe of hij heet’. Als je dit zegt, dan zeg je eigenlijk: ‘ik weet niet hoe hij heet, of dat hij heet’. Je weet dus niet wat zijn naam is, maar ook niet of hij überhaupt wel een naam heeft. Het domheids gehalte neemt evenredig toe met het aantal voegwoorden dat aan de zin wordt toegevoegd. Zoals ook;
Ik weet niet waar of dat is
Ik weet niet wat dat hij doet
Hij vertelde waarom of dat hij het wilde doen
Soms trekken mensen zulke serieuze gezichten bij dit soort uitspraken dat ze waarschijnlijk denken heel formeel te zijn. Alsof het deftig klinkt om er zoveel mogelijk woorden tussen te proppen.

‘tot ziens, Justine Keller’ was al mijn absolute favoriet van dit jaar.
Het optreden van Spinvis op de Parade was het culturele hoogtepunt van het jaar wat mij betreft. Verassend goed, alleen met een cello- en zingende zaag speelster/ zangeres, klonken de nummers van de cd ‘ Justine’ heel anders en zeer indringend. In de tent met de naam ‘Reizende Schouwburg’ verraste hij met commentaar op zichzelf door met zijn op band opgenomen stem. Lichtelijk ironische zelfspot die aanstekelijk werkte. ‘heel goed nieuws’, ja dat is heel goed nieuws! Solo klinkt het ook heel bijzonder. Om daarna het nummer ‘dansen aan zee’ unplugged in te zetten. ‘koning alcohol’ was op de cd ook al geweldig maar kreeg hier nog een extra stukje intensiteit mee door de prachtige stem van de Belgische celliste. Ontroerend mooi. Even werd nog aan de crisis gerefereerd. Het was namelijk zo dat de show de titel voerde; Spinvis wacht op de rest. Helaas kwam er maar een celliste opdraven en deed hij ondertussen maar wat om de tijd op te vullen totdat de rest kwam. Ze kwamen niet. Te veel gedronken of zou de crisis schuld zijn? Is het soms al oorlog? Geïllustreerd met steeds snellere beelden van naar beneden lopende grafieken met paniekerig commentaar van opgewonden commentatoren. Achter de drums van ritme voorzien door Spinvis zelf.
Geen moment saai, voorspelbaar, flauw of slecht verstaanbaar. Klasse.
En dat is heel goed nieuws!

Fout is de benaming van diegenen, die niet voor de naar Engeland gevluchte Koningin Wilhelmina kozen, maar het toenmalig wettelijke Duitse gezag gehoorzaamden die gold in Nederland van 1940 tot 1945. Deze ‘foute’ mensen, enkele honderdduizenden, werden na de oorlog gevangen gezet, gemarteld en mishandeld door Nederlanders in Nederlandse gevangenissen. Hierover is in de geschiedenisboeken, evenals over de oorlog in Indonesië, weinig tot niets te vinden.

Fout is een woord wat tientallen jaren later zou gebruikt worden voor smaak. Zo was het aanvankelijk, begin jaren tachtig, nog fout om fan van Andre Hazes te zijn. Daarvoor had je al de foute discomuziek en de foute Dolly Dots. Later werd dit fout juist weer als goed ervaren. Hazes was ineens van iedereen. En die Dolly Dots, wat een lekkere wijven, hoorde je vaak. Fout goed vinden werd ineens weer goed.
Fout werd dus een woord om in de ogen van de ‘kenners’, de ‘goeden’, zogenaamde ‘laagwaardige culturele en muzikale prestaties’ aan te duiden. Fout betekent wel eerlijk. Je bent wie je bent. Lee Towers, Anita Meyer, de hele BN- ers poppenkast uit de Story en Privé waren fout voor sommigen, of zeer geliefd door velen.

Toen Herman Brood vrijwillig in de Story en Privé ging staan, kon dit eigenlijk niet want dat was fout. Toen hij zijn kunst grootschalig door de Blokker liet verkopen, was dit fout in de ogen van de ‘serieuze’ kunstenaars. Maar anderen vonden dit juist wel goed. De zogenaamde ‘massa- ficering’ van de underground. Madonna deed hetzelfde; het voor de massa populair maken van aspecten van de underground.
Sommige dingen zijn zo fout, dat ze daardoor juist weer goed zijn. Ik weet nog in 1973, verscheen Gilbert O ‘Sullivan bij Avro’s Toppop op teevee. Bloempottenkapsel, ouderwetse kleren, helemaal fout in die tijd. Maar hij zong mooi en hij was zichzelf, dus men vond dat ‘foute’ nou juist weer leuk.

Fout is vooral een woord dat gebruikt wordt door diegenen, die in de stellige overtuiging verkeren, dat zij ‘goed’ zijn. En dat vind ik dan weer fout.

Niet te filmen
De Nederlandse taal is rijk aan woorden en gezegden om onze gevoelens van verbazing of ongeloof uit te drukken, zoals:
Verdraaid!
Ongelofelijk!
Sapristi!
Och heden!
Wel heb je ooit!
Warempel!
Blikskaters.
Stuk voor stuk prachtige uitingen die onze taal zo mooi maken. Maar wat zegt de gemiddelde Nederlander tegenwoordig als hij iets niet kan bevatten? Niet te filmen! Ik snap helemaal niets van deze uitdrukking. Als je het niet met een filmcamera kunt vastleggen is het dus zo onwaarschijnlijk dat het niet te geloven is?

Geloof is volgens mij meer een overtuiging dan iets dat je wel of niet kunt vastleggen op een lichtgevoelig medium. Ik geloof bijvoorbeeld niet in Sinterklaas, maar ik kan hem wel filmen. Ook geloof ik niet dat speelfilms waar zijn, terwijl die al gefilmd zijn.
Zo er werkelijk iets zijn dat je niet kunt filmen? Ja, duisternis, want dat is het ontbreken van licht en filmen bestaat bij gratie van licht.
Maar duisternis vind ik zeer geloofwaardig.

Neem een populaire songtekst en zet daar een stevige punk- sound onder. Dat is wat Me First and the Gimme Gimmes doen. Leuk bandje, zo bleek maar weer op Lowlands dit jaar.
Het liedje ‘I believe I can fly’ wordt dan ineens weer leuk, ‘ik ga ervan uit mijn dak’ zou ik dertig jaar geleden gezegd hebben. Mensen gingen destijds massaal ’uit hun dak’ of ‘uit hun bol’.

Een populaire songtekst en dan een lekker vette reggae- beat eronder. Dat is wat Jah6 doet. Leuk bandje. Ik zag ze op de Noordermarkt op Koninginnedag met de klassiekers ‘Laat me’ van Ramses Shaffy, ‘De glimlach van een kind’ van Willy Alberti en natuurlijk ‘Zij geloof in mij’ van Andre Hazes.

Ik ging ervan uit mijn dak.

Top vind ik nog steeds een aardig woord, maar toppie heeft al een niet geringe irritatiegraad. Topper is een normaal woord als het over sport gaat, maar als volkszangers zich met Toppers gaan aanduiden dan ga ik echt over mijn nek. Ooit hoorde ik eens van een of andere onbenul tijdens een schitterende natuurwandeling in een vulkanisch gebied: ‘Ik vind dit landschap echt toppertje’. Hij meende het nog ook.
Maar het toppunt (of zo je wilt toppiepunt) is wat Inge de Bruin vaak uitriep: “Toppiejoppie!”

Lieve Inge, mocht je nog eens hard gaan zwemmen dan zal ik je met volle overgave aanmoedigen. En als je wint vind ik je echt top, maar nooit toppiejoppie.

De slogan wordt gebruikt voor reclamedoeleinden, volgens mij heeft een supermarkt zich deze slogan toegeëigend. Slim bezig is al jaren een bekende kreet. Je hebt groot succes met een nieuw concept, een goed idee? Slim bezig! Je hebt een website en maakt er optimaal gebruik van? Slim bezig! Je doet een avondstudie en behaalt een diploma waardoor je meer kan verdienen? Slim bezig! Je verdient veel geld met extra werk? Slim bezig!

Het tegenovergestelde kan ook, dan betekent het dat je juist helemaal niet slim bezig bent. Je hebt je portemonnee ergens laten liggen? Slim bezig! Je zet je fiets niet op slot in Amsterdam? Slim bezig! Je laat je pinpas in de automaat zitten? Slim bezig! Je maakt schulden? Slim bezig!

Nederlands voor bedrijven www.nederlandsleraar.nl
Nederlandse cursus www.nederlandsleraar.nl
Cursus Nederlands www.nederlandsleraar.nl
Nederlands spreken www.nederlandsleraar.nl
Snel Nederlands leren www.nederlandsleraar.nl
Dutch Course in Amsterdam www.nederlandsleraar.nl
Foutloos Nederlands www.nederlandsleraar.nl
Cursus NT2 hoog niveau www.nederlandsleraar.nl
Verbeter je Nederlands www.nederlandsleraar.nl
Nederlands als tweede Taal www.nederlandsleraar.nl
Nederlandse les in Amsterdam www.nederlandsleraar.nl
Nederlands leren en inburgeren www.nederlandsleraar.nl
Taaltraining Nederlands www.nederlandsleraar.nl
Dutch Language Lessons www.nederlandsleraar.nl
Taaltraining Nederlands www.nederlandsleraar.nl
Nederlands leren en werk vinden www.nederlandsleraar.nl
Slim Nederlands leren www.nederlandsleraar.nl
Zakelijke taaltrainingen op maat www.nederlandsleraar.nl
Cursus NT2 hoog niveau www.nederlandsleraar.nl
Snel Nederlands leren www.nederlandsleraar.nl
Spoedcursus NT2 www.nederlandsleraar.nl
Taalbad NT2 www.nederlandsleraar.nl
Beter Nederlands voor anderstaligen www.nederlandsleraar.nl
Nederlands leren spreken met een taalcoach www.nederlandsleraar.nl
Verbeter uw Nederlands www.nederlandsleraar.nl
Nederlands voor werkelozen www.nederlandsleraar.nl
Nederlands voor werkenden www.nederlandsleraar.nl
Nederlands? Harold’s on www.nederlandsleraar.nl

Het afschuwelijkste voorbeeld van vertaalde Engelse kreten is het gevolg van de Idols- en So you wanna be a popstar-hype: doe je ding.
Vrijwel iedere aflevering van Idols is het raak. Dan ondervraagt Tooske een kandidaat en vlak voordat die opgaat roept ze: ‘Nou, doe je ding!’.
Waarschijnlijk is deze kreet afkomstig van James Brown, die in het nummer ‘Sex Machine’ zong:
‘I wanna get up and do my thing. Yeah!’

Als hij het zing klinkt het geweldig, terwijl het ‘doe je ding!’ bij Idols heel anders klinkt.

Gewoon dom, niet meer en niet minder.

Naast het misbruik van absoluut is een ander misbruikt woord ‘overtuigd’. Vooral politici, wier vak het is om een mening met stelligheid over te brengen grijpen vrijwel altijd naar een uitspraak als ‘Daar ben ik van overtuigd’ om hun mening kracht bij te zetten. Als je roept: ‘Daar ben ik van overtuigd’, dan heb je blijkbaar zelf te weinig creativiteit of inzicht om tot een gefundeerde mening te komen en heb je iemand nodig gehad om je van de juistheid van een stelling te overtuigen.

Door wie ben je dan overtuigd?