Nederlands leraar

Talking Heads – Heaven

Everyone is trying to get to the bar.
The name of the bar, the bar is called Heaven.
The band in Heaven plays my favorite song.
They play it once again, they play it all night long.

Heaven is a place where nothing ever happens.
Heaven is a place where nothing ever happens.

There is a party, everyone is there.
Everyone will leave at exactly the same time.
Its hard to imagine that nothing at all
could be so exciting, and so much fun.

Heaven is a place where nothing ever happens.
Heaven is a place where nothing ever happens.

When this kiss is over it will start again.
It will not be any different, it will be exactly
the same.
It’s hard to imagine that nothing at all
could be so exciting, could be so much fun.

Heaven is a place where nothing every happens.
Heaven is a place where nothing every happens.

Prachtig, ik was altijd al een fan van Talking Heads, dit nummer
is wel heel bijzonder, muzikaal en vooral tekstueel.

Onlangs nog gecoverd door The National, maar
het origineel blijft toch beter.

Moeilijke filosofische gedachten op een simpele manier beschrijven,
dat is een kunst.

De tekst lijkt te gaan over de hemel maar gaat juist
over ons leven hier op aarde.
Eerst wordt het vergeleken met een bar, de bar ‘Heaven’.
De band in de bar speelt mijn favoriete song, nog een keer en nog een keer,
de hele nacht lang.

Dat is wat je doet in het leven, dingen die je leuk vindt doe je nog een keer
en nog een keer, ‘de hele nacht lang’. Kan oneindig doorgaan dus.

Er gebeurt niet veel in het leven, de meeste tijd. Vaak is het saai;
‘Heaven is a place were nothing ever happens’.

Er is een feest (het leven) en iedereen is op het feest en iedereen gaat op hetzelfde
moment weg want als je doodgaat is er niemand meer.

Het is moeilijk voor te stellen dat niets zo opwindend kan zijn en zoveel
plezier kan geven. Ja, dit is het, meer is er niet, dit is het meest
opwindende en mooiste wat er is; het leven.

Als deze kus (het leven) voorbij is, zal het opnieuw beginnen (nieuwe levens),
het zal niet anders zijn maar in principe precies hetzelfde.

Het is moeilijk voor te stellen dat niets zo opwindend kan zijn en zoveel
plezier kan geven. Ja, dit is het, meer is er niet, dit is het meest
opwindende en mooiste wat er is; het leven.

Geniet van het leven, het duurt maar even.

Simpele voorstelling van zaken, kort samengevat en principieel juist.